Wenn du vernünftig bist, erweise dich als Schale und nicht als Kanal,
der fast gleichzeitig empfängt und weitergibt,
während jene wartet, bis sie gefüllt ist.
Auf diese Weise gibt sie das, was bei ihr überfließt, ohne eigenen Schaden weiter.
Lerne auch du, nur aus der Fülle auszugießen und habe nicht den Wunsch freigiebiger zu sein als Gott.
Die Schale ahmt die Quelle nach. Erst wenn sie mit Wasser gesättigt ist, strömt sie zum Fluss, wird sie zur See. Du tue das Gleiche! Zuerst anfüllen, und dann ausgießen.
Die gütige und kluge Liebe ist gewohnt überzuströmen, nicht auszuströmen.
Ich möchte nicht reich werden, wenn du dabei leer wirst.
Wenn du nämlich mit dir selber schlecht umgehst, wem bist du dann gut?
Wenn du kannst, hilf mir aus deiner Fülle,
wenn nicht, schone dich.
Bernhard von Clairvaux, 1090 - 1153
Und nun spricht der HERR, der dich geschaffen hat, Jakob, und dich gemacht hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! (Jes. 43,1; LUT 2017)
10 Denn gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahin zurückkehrt, sondern feuchtet die Erde und macht sie fruchtbar und lässt wachsen, dass sie gibt Samen zu säen und Brot zu essen, 11 so soll das Wort, das aus meinem Munde geht, auch sein: Es wird nicht wieder leer zu mir zurückkommen, sondern wird tun, was mir gefällt, und ihm wird gelingen, wozu ich es sende. (Jes. 55,10f; LUT 2017)
Welche Erinnerung prägt dich?
Was spricht Gott dir zu?
Liedtextübersetzung (eingefügt mit Genehmigung des Autors):
Ich erzählte dir die Geschichte
meiner Sorgen tausend mal.
Steckte fest in meiner Schwäche
und meinen Fehlern.
Enttäuschung folgten Tag und Nacht.
Aber Gott, wie kannst du mein Leben verändern?
Aber du kamst einfach und sprachst:
Du sagtest zu mir „steh auf
Und geh dort entlang.“
Du sagtest mir „steh auf
Ich will, dass du kämpfst.“
Du sagtest mir „steh auf
Hab keine Angst“
Du sagtest mir „steh auf
Du wirst nicht alleine sein.“
/// Hab keine Angst
Denn ich habe dich erlöst
Und dich beim Namen gerufen ///
Du bist mein
/// Stärke nun
deine müden Hände
und schwache Knie ///
Und mach sichere Schritte
Du sagtest mir „steh auf
Und geh da entlang.“
Du sagtest mir „steh auf
Ich will, dass du kämpfst.“
Du sagtest mir „steh auf
Hab keine Angst“
Du sagtest mir „steh auf
Du wirst nicht alleine sein.“
(Video zum Lied: https://www.youtube.com/watch?v=SaEv8ET17tc ; Link geteilt mit Genehmigung des Autors)